# R: Amtlicher Brief / V: Notiz
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21878
Beschreibung
R:
Seite 31 eines Tomos synkollesimos: Bekanntmachung an die Schreiber der Metropolis Didymos und Apollonides: Dioskoros, Sohn des Heuremon, ein Leinenweber, nimmt den Heraklides, Sohn des Dioskoros als Partner (?) oder Gehilfen in sein Geschäft auf.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04890/
V:
Notiz (Zusammenhang mit Rekto unklar)
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 9,2 x 11,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9741" xml:lang="en">
<date>cAD158</date>
<placeName>Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m1"/> <num value="31">λα</num>
<lb n="2a"/><handShift new="m2"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>τρ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>κ <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>Διόσκ<ex>ορος</ex></expan> <choice><reg><expan>λινόυφο<ex>ς</ex></expan></reg><orig><expan>λινούθο<ex>ς</ex></expan></orig></choice> ἐν <expan>Λι<ex>νυφίων ἀμφόδῳ</ex></expan> καὶ Μάρων ἐν
<lb n="2b"/><expan>ἀμφ<ex>όδῳ</ex></expan> Ἰσίου <expan>Δρόμ<ex>ου</ex></expan> <expan>κολ<ex>λήματος</ex></expan> <num value="21">κα</num> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="54">νδ</num> <expan>ἄσ<ex>ημος</ex></expan> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <expan>Ζωίδο<ex>ς</ex></expan> καὶ <hi rend="supraline"><abbr><unclear>Ἡρακ</unclear></abbr></hi>
<lb n="2c"/>δ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <abbr><unclear>κο</unclear>λ</abbr> <num value="24"><unclear>κ</unclear>δ</num> <expan>ἄσ<ex>ημος</ex></expan> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <expan>Ἡραίδ<ex>ος</ex></expan>, <abbr>Ἡρακλ</abbr> <num value="34">λδ</num> ἀπὸ <abbr>προσγι</abbr> <num value="17">ιζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="2d"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">Δι</supplied>όσκ<ex cert="low">ορος</ex></expan> <expan>ἐπικ<ex>αλούμενος</ex></expan> Σεῖμος <expan>Μένω<ex>νος</ex></expan> ἐν ῥύμῃ <expan>Τούρβων<ex>ος</ex></expan>
<lb n="2"/><handShift new="m1"/> Δι<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ύμῳ</supplied> καὶ απολλωνίδῃ <expan>γρ<ex>αμματεῦσι</ex></expan> <expan>μητροπ<ex>όλεως</ex></expan>
<lb n="3a"/><handShift new="m2"/> Πτ<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>ς καὶ Μυσθαρᾶτος <expan><unclear>ἐ</unclear>πικ<ex>αλουμένου</ex></expan> Λακιαίνις
<lb n="3"/><handShift new="m1"/> παρὰ Διοσκόρου Εὑρήμονος
<lb n="4"/>τοῦ Διοσκόρου λινούφου ὀρθο<unclear>ύ</unclear>φο<unclear>υ</unclear>
<lb n="5"/>ἱστων<unclear>άρ</unclear><supplied reason="lost">χου ὄν</supplied>το<supplied reason="lost">ς</supplied> δὲ καὶ λινεψοῦ
<lb n="6"/>ἀναγραφομένου ἐπʼ ἀμφόδου
<lb n="7"/>Ἀπολλωνίου <expan>Ἱερ<ex>ακείου</ex></expan>. <unclear>ἐνεπ</unclear>οιούμ<supplied reason="lost">ην</supplied>
<lb n="8"/>συνεργὸν Μάρωνα Ἀσκληπ<unclear>ιά</unclear><supplied reason="lost">δου</supplied>
<lb n="9"/>τοῦ Ὠριγένους ἀπὸ Ἰσίου Δρ<unclear>ό</unclear><supplied reason="lost">μου</supplied>
<lb n="10"/>ἀνθʼ οὗ <expan>ἐμποι<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦμ<ex>αι</ex></expan> ὁμοίως σ<supplied reason="lost">υνερ</supplied>
<lb n="11" break="no"/>γ<unclear>ὸν</unclear> Ἡρακλίδην Διοσκόρου <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="r,ms" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 155-160 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04890/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;15;2471/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517139)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517139&resolution=superImageResolution#5427973